Dövlət dilini bilməyənlər cərimələnəcək

Təhsil və Tədqiqat Nazirliyi eston dilinin biliyi tələblərinə əməl olunmasına nəzarəti gücləndirmək, dövlət sektoru müəssisələrində eston dilində sənədləşməni təmin etmək, cərimə dərəcələrini artırmaq və üçüncü cəhddə ödənilməli olan kateqoriyanın eyni səviyyəsi üçün təkrar imtahan keçirmək istəyir.

Departamentin mətbuat xidməti bu barədə məlumat verib və qeyd edib ki, nazir Kristina Kallasın sözlərinə görə, dövlət dil tələblərinə əməl etməyin zəruriliyi barədə daha aydın siqnal verməlidir, çünki Estoniyanın əmək bazarında 80 minə yaxın işçi eston dilində danışa bilmir. Onlardan 20 000-i eston dilini bilmək tələb olunan sahələrdə çalışır.

“İşəgötürənlər daha tələbkar olmalı, işçiləri eston dilini öyrənməyə həvəsləndirməli və öz dil öyrənmə proqramlarına başlamalıdırlar”, o vurğuladı: “Dövlət tərəfindən verilən pulsuz eston dili təlimi daha effektiv olmalıdır və nəzarət yaxşı nəticə göstərməyənlərə yönəldilməlidir".

Cəzaların effektivliyini artırmaq üçün nazirlik maksimum cəriməni hüquqi şəxslər üçün 9600 avroya, fiziki şəxslər üçün isə 1280 avroya qədər artırmaq istəyir. Nazirlik eston dili imtahanlarının daha effektiv olması üçün eyni kateqoriya üzrə üçüncü və daha çox dəfə imtahan verənlər üçün dövlət rüsumunun tətbiq edilməsini təklif edir.

Qanunun yeni redaksiyasında xüsusilə kinoteatrlarda nümayiş etdirilən filmlərin tərcüməsinin tənzimlənməsi, uşaqlar üçün filmlər istisna olmaqla, xarici dillərə dublyaj edilmiş filmlərin nümayiş etdirilməməsi nəzərdə tutulur.

Qanunun yeni redaksiyasında isə ictimai məlumatların xarici dillərdə verilməsini tənzimləmək nəzərdə tutulmur, çünki mövcud qanun açıq şəkildə məlumatın eston dilində verilməsini tələb edir və pozuntular daha effektiv nəzarət yolu ilə aradan qaldırıla bilər.

Mövcud qanun audioreklamın həcmini tənzimləmir və onu tənzimləmək planları yoxdur, çünki daha effektiv nəzarət də problemin həlli ola bilər.

Biznes lisenziyası üçün müraciət edərkən taksi sürücülərinin eston dilini bilməsini sübut etmələri tələbini yenidən tətbiq etmək planı yoxdur.

Eston dili biliyi B1 səviyyəsi taksi sürücüləri üçün həmişə məcburi olub, lakin 2016-cı ildən xidmət təminat kartı üçün müraciət edərkən dil biliyini sübut edən sənədin təqdim edilməsi tələbi yoxdur.